冬去春来，秦寿生已经在学校报了名，等到了秋天，就要上学了。
张翠的妈妈也传来了消息，马上就要接张翠去城里了。
这个消息让张翠惊喜不已，让秦寿生充满期盼，也让村里的老少爷们们嫉妒不已。
张翠拿着筐，拎个小铲子，上山抠菜，好回家喂猪。秦寿生如同她的小尾巴，跟着她在山上四处乱转。
张翠长得很像她娘，眉清目秀，皮肤嫩白。同样是在乡下，她的脸蛋比同龄的丫头白上许多。
村里人都说，这是沾了她妈的光了。
村里的半大小伙子，看到张翠时，眼里的光芒已经不像原来那样了，露出的都是野兽一般的光芒。不时的有大小伙子围着张翠乱转，出狼一样的嚎叫声。
张翠走到哪里，都要带着秦寿生，是为了保护他，也有让他“保护”自己的意思。
看向山下的大道，秦寿生期待地说：“姐，明天你把我也带走吧。我也想找妈妈。”
张翠身子顿了一下，回身拍拍秦寿生的头：“好，等到了城里，和我妈说一下。要是我妈同意的话，姐就回来带你一起去。”
张翠不敢说真话，害怕秦寿生天天当着她的面抹眼泪，就一直让秦寿生生活在谎言里，让他以为，过几天，他也会到城里去。
秦寿生跳起来，笑哈哈地说：“大妈在村里的时候，对我最好了。她一定会带我去的。”
张翠搂住秦寿生，什么话也没说。
晚上，张翠忙着收拾自己那**可怜的行李，秦寿生在一旁乖乖地坐着，也帮不上忙。
姐姐走了，再也不回来了。秦寿生心中有些害怕，害怕再也见不到这个姐姐了。他不敢再问张翠会不会来接他，不想让自己一**希望也没有了。
李寡妇和颜悦色地走进来，拿着一小篮子鸡蛋，对张翠说：“这是妈给你煮的鸡蛋，带着路上吃。”
咬咬牙，李寡妇又掏出五毛钱，一斤粮票，递给张翠：“带着吧，就当妈给你的路费。”
要搁往常，李寡妇绝对不会这样的。可张翠要到城里去住，以后就是城里人了，李寡妇寻思着，现在对她好**，一旦日后求上人家，也好说话。
张翠抬起头，眼角里带有泪痕，颤声说：“好好照顾我爸。等我长大了，挣了钱，会报答你的。”
李寡妇笑得嘴都合不上了，连声说：“你放心吧，我会照顾好你爸爸的。在城里过上好日子了，可别忘了我们啊。”
晚上，张翠主动搂住秦寿生，紧紧地搂住他，把他搂得都喘不过气来来。
“小流氓，姐走了，再不能保护你了。以后自己小心**。村里的孩子要是欺负你的话，你就躲远**。实在躲不过去了，你就狠狠地打他们。你是个男人，不要像以前那样，被人打了，就哭哭啼啼地来找姐帮忙。姐以后不在你身边了，知道吗？”
秦寿生似懂非懂地****头，不明白张翠说话的意思。